通話/ラインによる日本語対応サービスの休止のお知らせ

LINEで送る
Pocket

[2016年3月1日(火)]
昨日付けで日本語対応スタッフの退職につき、お電話による通話の相談、及びラインのテキストによる対応を休止致します。
メール対応につきましては、引き続き日本語にて対応致します。翻訳の関係上、お返事に時間を頂く場合がございますのでご了承をお願いいたします。
英語/タイ語でメール送信できる方は比較的早く対応できます。
また、ここ当面の間、対面での日本語によるセールスやインスペクション等をご希望されているお客様につきましては外部スタッフの通訳を呼び対応致します。
スケジュールの調整等必要になるかと思われますので、予めご了承をお願いいたします。

■メール対応

・新規問合せのお客様
【問い合わせ先】:info@originproperty.net(日本語/英語/タイ語)

・弊社プロジェクトを予約済みの方で契約~ダウンペイメント支払い、インスペクション、登記、賃貸管理の問い合わせやご相談
【問い合わせ先】:intersale@origin.co.th (日本語/英語/タイ語)

■電話対応

【問い合わせ先】:0844270099 (英語/タイ語のみ)
*0927160044は一時的に休止となります。

■ライン対応

一時休止

担当:ウィサニー(Wisanee )

新日本語対応スタッフは4月に入社できるよう調整中です。
ご迷惑をおかけいたしますが何卒よろしくお願いいたします。


オリジン・プロパティー インターセールス部一同

【オリジンプロパティーメールマガジン登録】
新規物件情報、プロモーション情報、タイ不動産ニュースなどを発信いたします。


 



オリジン社スタッフ

オリジン社スタッフ





ホーム プロジェクトリスト 会社概要 メディア情報 お問い合わせ

LINEで送る
Pocket

カテゴリー: ニュース